Chcete
aby se Vaše dítě zdokonalilo ve své
angličtině, kterou pilně studuje celý
rok ve škole? Aby bylo nuceno nejenom
odříkávat gramatické poučky, ale umět
jazyk použít i v běžné praxi? Nabízíme
Vám týdenní pobyt v Jizerských horách,
Pobytový letní kuz pro děti a mládež
s polárními psy husky, kde program
organizují rodilý anglický mluvčí
Američan Rodney Lovette a Jana Lovette
Henychová, musherka, chovatelka se
zkušenostmi v organizování různých
outdoorových akcí v rámci své Husky
školy. Veškeré informace naleznete ZDE ,
July 7- July 14, July 21- July 28,
August 4- August 11, August 18- August
25,2012
Is
your child studying English in school?
Are they studying grammar and vocabulary,
but not having a chance to practice
speaking? We are offering a one week
stay in the Jizera Mountains. It will
be a camp for children with huskies,
and a program developed by native
American English speaker Rodney Lovette
and his wife, musher and breeder,
Jana Lovette Henychova. They have
combined experience in organizing
various outdoor activities through
their husky school. All information
is available HERE
We
have 4 new sleds for this winter season from František
Chlaň.
5th
of December 2011
Pokud
si najdete televizní program České televize na
letošní Vánoce a konkrétně na Boží hod 25.12.,
tak najdete v programu na ČT2 v 14:45 náš NOVÝ
film " GO! "
We
visited the photographic studio of friend of mine
Iva Mošnova " ...Made with love" and
you can see the first photo comming from this
visit...
10th
of October 2011
Domácí
idilka ... po té, co holky malý zdrhly a byly
celé odpoledne v trapu...
Sweet
home ...
15th-16th
of October 2011
Červený
Kostelec ...
8th
of October 2011
Oříškiáda
Jablonec ...
3th
of October 2011
Každodení
trénink, tentokrát s naším fotogafem Štěpánem
Honem ...
The
training with our photographer Štěpán Hon...
Foto: Štěpán
Hon
1st-2nd
of October 2011
Krásný víkend v
Hrobě...
The
first cart race and great weekend...
Foto:
L. Wegnerová, V. Stejskalová, L. Burianová,
M. Brzek....Díky!!!
Foto:
M.Brzek
30th
of September 2011
Vyjeli
jsme na první závody a po prvních kilometrech
se nám upeklo zatažené kolo na vleku. Zachránili
nás hoši ze Zodiak equipment a lanka nájezdovky
rozhýbali...
After
the start of our travel to the first cart race
of the season we had a defect on our trailer...
The
article for magazine PRESTIGE only in Czech language
:-(
25th
of September 2011
Ranní
jízda ...
The
morning run...
24th
of September 2011
Holky
na výletě...
The
girls during the trip...
20th
of September 2011
Holky
na výletě...
The
girls during the trip...
15th
of September 2011
Ranní
kávička...
The
morning coffe...
7th
of September 2011
Návštěva
u Ládi Moulise v Plzni. Film pro českou televizi
je téměř hotový. Čeká jen na hudbu a upravený
zvuk a čištění. Na nový film od Ládi Moulise se
všichni můžeme těšit už během letošního podzimu...
The
documentary for The Czech television is almost
ready. We can expect a new movie directed by Lada
Moulis during the autumn. We are looking forward.
6th
of September 2011
Dnes nás nečekaně
navštívila kamarádka Karolina Karas, žijící a
pracující na norských Špicbekách. Karolína je
proškolený zaháněč polárních medvědů a loni byla
i na severním pólu, jako doprovod se psy výletníkům...
Víte jaký
je rozdíl mezi expedicí a výletem? Expedice mají
vědecký a objevný charakter. Všechno to, kde se
chodí ve stopách tisíců výletníků, tak to už je
jenom výlet :-)
The
visit of Karolina Karas living and working in
norwegian Spitsbergen as bear and turist guard...
Nice to see you again!!!
5th
of September 2011
Ready to go...
5th
of September 2011
4th
of September 2011
Díky nechutně teplému počasí je čas na vše
možné kolem domu...
Thanks horrible warm
weather we have time for everything alse around
the house...
29th
of August 2011
Další trénink po delší odmlce, počasí se začíná
vylepšovat. Hurá!!!
The first training after
long heat wave. The weather is going change
hopefully. Hurray!!!
28th
of August 2011
Podzim se blíží...
The fall is coming...
26th
of August 2011
Ráno na psinci...
The morning in the summer
camp ...
8th
of August 2011
Pejskové jsou odstěhováni na letní byt a trénink
už brzy začne...
Dogs are in summer camp
and ready to start training...
7th
of August 2011
Pejskové
dokáží udělat radost i hodně nemocnému člověku
... Moc děkujeme za návštěvu!!!
Dogs
can make happy even very sick people... Thank
you for your visit!!!
Letošní
závodní sezónu budeme krmit granulemi Kennel´s
favourite....
Prof Pet Corporation
CZ s.r.o.- Chrudim
We
will feed our dogs with a new pellets during comming
racing season.
25th
of June 2011
Slavnostní
výšlap turistů jabloneckého Sokola na nově otevřenou
rozhlednu Bramberk. Doprovodný program zajišťovali
místní hasiči a na programu byla i návštěva našich
psů.
Návštěva
v jižních Čechách u Slavíků v Táboře, Františka
CHlaně v Českých Budějovicích a Kučerů ve Volarech.
Od Františka jsme přivezli novou tréninkovou káru.
The
last day of filming of a documentary for The Czech
television. We can expect a new movie directed
by Lada Moulis during the autumn. We are looking
forward.
28th
of May 2011
Naše
tři Grácie: Gabby, Gréta a Gracie. 20 dní staré.
Začínají chodit a hrát si mezi sebou. Začínají
i přemýšlet, co že to je za tou bedýnkou a začaly
se nimrat v namočených granulích. Brzy nám děvenky
vyběhnou z hnízda :-)
Our
three Ladies: Gabby, Gréta a Gracie. 20
days old. They begin to walk and play with each
the other. And begin to wonder what it is behind
the wall and began to rummage in the soaked granules.
Our girls will soon run out of the nest :-)
25th
of May 2011
Akce pro základní
školu v Suchém Dole u Police nad Metují
ve spolupráci s Jardou Soumarem a
fa Manmat.
The
action for school´s children in Suchy
Dul in cooperation with Jarda Soumar,
Manmat.
Termíny: 2.7.- 9.7.2011,
30.7.-6.8.2011
Chcete
aby se Vaše dítě zdokonalilo ve své
angličtině, kterou pilně studuje celý
rok ve škole? Aby bylo nuceno nejenom
odříkávat gramatické poučky, ale umět
jazyk použít i v běžné praxi? Nabízíme
Vám týdenní pobyt v Jizerských horách,
Pobytový letní kuz pro děti a mládež
s polárními psy husky, kde program
organizují rodilý anglický mluvčí
Američan Rodney Lovette a Jana Lovette
Henychová, musherka, chovatelka se
zkušenostmi v organizování různých
outdoorových akcí v rámci své Husky
školy. Veškeré informace na www.huskies.cz
Is
your child studying English in school?
Are they studying grammar and vocabulary,
but not having a chance to practice
speaking? We are offering a one week
stay in the Jizera Mountains. It will
be a camp for children with huskies,
and a program developed by native
American English speaker Rodney Lovette
and his wife, musher and breeder,
Jana Lovette Henychova. They have
combined experience in organizing
various outdoor activities through
their husky school. All information
is available on our web site www.huskies.cz
I
and our little Norwegian Princess Arnhild in Prague
before our presentation for Norwegian section
of Nordic society.
8th
of May 2011
Tak
a je to tady, máme tři malé Grácie. Hledáme jména
na G.... První kluk se narodil krátce před půlnocí
mrtvý... Žádná velká sranda, ale snad už je po
všem a budou jenom radosti :-)
Here
we are, we have three little girls. We are looking
for names that start with G ... The first boy
was born dead shortly before midnight... Not much
fun, but it's all over and we will only enjoy
them now :-)
6th
of May 2011
Pořád
čekáme na miminka....
We
are sill waiting for our puppies...
1st
of May 2011
Po půl roce jsem
opět vyrazila do Meinerzhagen za Gertem
Sandwegem pokusit se zopakovat krytí,
které se v loni na podzim nepovedlo.
Becky, které je letos 8 let, má poslední
příležitost stát se psí maminkou.
Becky je můj nejlepší lídr, který
se mnou absolvoval všechny důležité
závody naší kariéry...
After
half a year, I came back to the Meinerzhagen
visit Gert Sandweg and try again breeding
that in last fall failed. Becky, she
is 8 years old, it is her last chance
to become a mother. Becky is my best
leader, who finished with me all the
important events of our career ...
27th
of April 2011
Vypadá
to, že Kačenka má v bříšku alespoň 6 miminek.....
Příští týden se vše ukáže. Jsou dost veliká, doufám,
že nebudou nějaké komplikace.
It looks
that Kača has at least 6 puppies in her belly....
We will see next week. Puppies looks quite big
I hope will not come any complication.
23th
of April 2011
Nechci to zakřiknout,
ale Kačenka je opravdu v očekávání.....sotva se
valí a miminka očekáváme na začátku května....
Kača is really big and
and we are anticipating puppies in less than 10
days, the beginning of May ...
Camping,
it is the last time on the snow this season.
12-14th of
March 2011
Jeden z posledních letošních
výletů. Vždy krásný čas táboření s pejsky.
One
of the last trip of this season. Great time
with dogs camping outsite.
5th of March
2011
Termíny: 2.7.- 9.7.2011,
30.7.-6.8.2011
Chcete
aby se Vaše dítě zdokonalilo ve své
angličtině, kterou pilně studuje celý
rok ve škole? Aby bylo nuceno nejenom
odříkávat gramatické poučky, ale umět
jazyk použít i v běžné praxi? Nabízíme
Vám týdenní pobyt v Jizerských horách,
Pobytový letní kuz pro děti a mládež
s polárními psy husky, kde program
organizují rodilý anglický mluvčí
Američan Rodney Lovette a Jana Lovette
Henychová, musherka, chovatelka se
zkušenostmi v organizování různých
outdoorových akcí v rámci své Husky
školy. Veškeré informace na www.huskies.cz
Is
your child studying English in school?
Are they studying grammar and vocabulary,
but not having a chance to practice
speaking? We are offering a one week
stay in the Jizera Mountains. It will
be a camp for children with huskies,
and a program developed by native
American English speaker Rodney Lovette
and his wife, musher and breeder,
Jana Lovette Henychova. They have
combined experience in organizing
various outdoor activities through
their husky school. All information
is available on our web site www.huskies.cz
Víkend v Hamaru na tratích
Gasbu připravených pro Mistrovství světa
MD.
The
weekend near Hamar on racing trail Gasbu
ready for the World Championship MD.
Photos:
Štěpán Hon, stepan@stepanhon.cz
28th of January
2011
Závod se blíží a vše musí
být nachystáno....
The
race is comming soon and we must be ready
with all necessary...
27th of January
2011
Dnešní trénink a příprava
všeho možného na závod....
Today´s
training and all kind of prepearings for
the race...
26th of January
2011
Dnes přijel fotograf Štěpán
Hon a zůstane to s námi až do závodu...
The
photographer Štěpán Hon came today and he
will stay with us also during the race...
23th of January
2011
Dnešní trénink, 72km v 5ti
hodinách....
Today´s
training, 72 km in 5 hourse...
19th of January
2011
Po návštěvě u veterináře
( velké poděkování Rikke Bergendahl http://www.nay-la-chee.net/ ) a dalších trénincích jsme se přesunuli
kousek od Hammaru do kabiny Johanne Sundby
(Johanne´s
blog ) poblíž Julussdalen. Teploty se
pobybují kolem -20oC a tréninkové tratě
jsou celem v pohodě, i když to jsou spíš
vyhrnuté lesní cesty. Je to celkem náročné
vybrat vhodnou trať, ale pák kilometrů se
tu natočit dá...
After
completing our vet check ( many thanks to
Rikke Bergendahl http://www.nay-la-chee.net/ for her help), and several trainings at
Hakkadal, we moved to Johanne Sundbys cabin (Johanne´s
blog) in Julussdalen near Hamar. it
has been around -20, and the training trails
are ok, but all of the trails have been
cleared of snow and are quite patchy, but
the good side is that it is easy to get
a lot of kilometers...
Po 27 hodinách cesty jsme
úspěšně dorazili do Oslo. Cesta byla naprosto
v pohodě. Bydlíme u Hanse Christena Orjestad http://qaqeerlaaaq.no a na tréninky zatím jezdíme do oblasti Hakadal,
kde jsou upravené tratě pro psí spřežení.
Závod se blíží....
We
got to Oslo after 27 hours on the road,
without any problem. We are staying a few
days at Hans Christian Orjestad's http://qaqeerlaaaq.no place. We are going for training with the
dogs to Hakadal sled dog trails every day.
The race is coming soon..
Termíny: 7.-14.7.2012, 21.-28.7.2012,
4.-11.8.2012, 18.-25.8.2012
Dates:
