|
|
|
| Fotogalerie-
Photogallery |
|
|
|
|
|
7th
of July 2008
| |
Objednala jsem si na www.amazon.com
několik knih a knížka "Chladné ruce,
vřelé srdce" od Jeffa Kinga mne naprosto
nadchla. Vyprávění je skvělé a knížka
je doplněna nádhernými obrázky Jeffovi
ženy Donny. Mohu všem vřele doporučit!
I would like to
reccomend to all fantastic book from Iditarod
champion Jeff King " Cold Hands Warm
Heart". The book is just great.
|
| |
| |
Často
se mne všichni ptají, co jsou dlužni za
poslané DVD. Moji milí nic, ale kdyby jste
mi někdo chtěl poslat sponzorský příspěvek
na příští sezonu, tak se jistě zlobit nebudu.....
:-). Za získání nějakého zásadního sponzora
Vás i na rukách budu nosit ....
Číslo
účtu |
1st
of July 2008
Bolí to,
ale začala jsem trénovat na další sezónu.
Cíle jsou vysoké a tělo ztuhlé. Běhat
ale chodím od tohoto dne pravidelně...
Since
this day I started my training for next
season. In the moment training of my body.
I think 1000km walk it will be a long
journey...
|
27th
of June 2008
|
|
Neuvěřitelné
se stalo pravdou!!! Vyšel mi článek
v Americe v nejprestižnějším musherském
časopise na světě!!!
Kdo neviděl,
neuvěří.... stejně jako já!!! Text česky
ZDE.
Nějak se mi tam vytratily háčky a čárky.
http://www.mushing.com/generalstore/product.php?lockey=3&uid=29&page=1
There
came out the new volume of the world
known magazine MUSHING ( in Alaska)
with my article about Finnmarkslopet
2008. It is for me almost unbelievable
and I´m very happy for that!!! You can
read the text here
|
|
|
|
|
|
|
24th of June
2008
| |
|
Vyšel časopis
Severské listy 2/2008, s mým povídáním
o psech.
There
came out the new volume of magazine Severské
listy 2/2008 with an article about my
dogs. The magazine is about Skandinavian
countries.
|
20-21st
of June 2008
|
|
Schůze musher klubu: Dlouhé
chlupaté ocasy v Dobrušce. To byl takový hukot,
že jsem nestačila ani nic vyfotit!!!
The meeting
of our musher´s club: The long hairy tails in
Dobruška. I had not so much time for any photo!!!
|
ilustrační foto
|
Roman Novotný má štěňátka
po mém B-Speedy. Narodilo se jich šest: 5
kluků a jedna holčička. Romanovi zbývají ještě
dva kluci. Já letos štěňátka pořizovat nebudu,
takže jestli máte někdo zájem o mé pejsky,
tak kontaktujte prosím Romana na tel:724 690353.
I do
not plane puppies in this year. My friend
Roman Novotny has puppies from my dog B-Speedy
and he has still two boys left!!!
|
18th
of June 2008
| |
Konečná
verze videa. Během několika dní jsem poslala pár
kopií několika přátelům a sponzorům. Máte- li
někdo zájem o toto DVD, tak si mi o něj prosím
napište!!!
My
video from the Finnmarkslopet is finish. During
last days I did copies and I send it to sponsors
and also to a few friends. In case anybody is
interesting please feel free to contact me ( I
have also english version).
|
16th
of June 2008
| |
Návštěva
dětí ze školy v Lysé nad Labem.
The
school excursion in my cannel. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Po návratu domů oslava
narozenin Ríši Burdy v Polubném.
The birthday
party of Richard Burda in Polubný.
|
13-
15th of June 2008
| |
|
|
Schůze FISTC v holandském
Schonloo. FISTC je mezinárodní sportovní
organizace čistokrevných severských
psů a já zde pracuji jako sekretářka
svazu a dělám webové stránky: www.fistc.com
The FISTC
meeting in Netherlands Schonloo. FISTC is international
sport organisation of pure breed nordic dogs
and I´m secretary of this organisaion and I
do the web site: www.fistc.com
|
12-
13th of June 2008
| |
|
|
Návštěva u mého milého
přítele Gerta Sandwega v Meinezhagen v
Německu. Ke Gertovi to mám podle GPS 700km.
I visited
my dear friend Gert Sandweg in Meinezhagen in
Germany. It is just 700km fahr from my house.
|
9th
of June 2008
| |
A
domeček se rýsuje. Konečně zmizelo
lešení.
The
reconstruction of the house is going
on. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Fanda na návštěvě u babičky
v Českém dubu a narozeniny Marušky Pacltové.
The
birthday party of Maruška Pacltova in Český
dub.
|
| |
|
|
Letní dny
psi tráví v mrazáku. Před šíleným sluncem
není skoro úniku. Už aby mrzlo!!!
We
spend hot summer days in our cold room.
We are looking forward to the first freezing
days. We must to survive terrible hot days!!!
|
3th
of June 2008
| |
Vzácná
návštěva Jardy a Pavly Soumarových.
The
visit of Jarda and Pavla Soumars
in our place. |
|
31th of
May 2008
Foto: Jana Kolovratníková
29nd of
May 2008
| |
|
|
Celý tento
týden je u mne na odborné praxi Šárka-
studentka střední zemedělské školy, obor
kynologie. Vzhledem k tomu, že udeřila
tropická vedra, se psy se toho moc dělat
nedá. Sárka mi celý týden pomáhá s běžnou
prací ve psinci a jen tak mimochodem mi
natřela všechny psí boudy na zeleno. No
není to nádhera!!! Nechcete náhodou ke
mně ještě někdo na praxi? :-) A tímto
Šárce moc děkuji!!!
I
have all week volunteer student from agricultural
schol. It is great to have handler for
all days! I have all dog houses painted
with green colour. Thank you very much!
Anybody other is interesting to work for
me?
|
|
|
|
TEXT
 
Johanne
Sundby- Oslo, Norway
Geir Wiik- Hakadal, Norway
Thilo Kolditz, Chemnitz, Germany
Pepa Hubáček- Luhačovice, CZ
MDP GEO, s.r.o- Luhačovice, CZ
Komorní výtah
Zdeňek Slavík- Tábor,CZ
Olšákovi, dodavatelé řízků...
MVDr. Klára Pospíšilová-
Velké Hamry, CZ
Hans-Christian Orjeatad-
Brukshunden, Norway
Magne Ostby, Norway
|
|
