| |
|
Fotogalerie-
Photogallery |
|
|
|
|
|
|
22nd
of October 2009
|
Dnešní trénink- plaveme ve
sněhu
Todays
training- swiming in the snow
|
15th
of October 2009
|
Sněhová kalamita v Jizerských
horách. 30cm nového sněhu a silný vítr, který
vyrábí závěje...
The
snowstorm in Jizera mountines.
|
13th
of October 2009
|
Trénink dvou týmů se 14ti
psy
Two
14 dogs teams in training.
|
13th
of October 2009
| |
Přišla zima!
Winter
is comming!
|
11th
of October 2009
| |
Návštěva u našeho sponzora,
skvělé funkční oblečení z Norska.
We visited
our sponsor with great clouth from Norway.
|
10th
of October 2009
| |
Tréninková jízda s Luckou
a Fandou :-).
The
training run with Lucka and Fanda :-).
|
6th
of October 2009
|
|
Focení pro časopis Vlasta
Photos
for magazine Vlasta
Photos: Martin Kubica
|
4th
of October 2009
|
|
Jablonecký oříšek a má spolupráce
s lučanským
útulkem pro opuštěná zvířata Dášenka Foto1
, Foto2
The
sreet dog show- The nices dog in the village.
My cooperation with animal´s rescue house
in the town Photos1
, Photos2
|
27th
of September 2009
27th of September
2009
| |
Neděle 27.9. v 17:30 na
Českém rozhlase 2- Praha, pořad Tisíc příběhů
LINK
s Janou Henychovou- mp3
Sunday
27th of September 17:30, on Czech radio
2- Prague, One thousand stories LINK,
today with musher Jana Henychova.
|
26th of September
2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Podzim
na Horním Maxově- Fall
in Horni Maxov |
26th
of September 2009
Hledáme pomocníka(y) na
letošní sezonu říjen 2009- březen 2010.
Trénink 50ti psů ( 30 AH a 20SH) pro Finnmarkslopet,
1000km a práci s turisty. 3 měsíce v čechách,
3 měsíce v Norsku. Předpoklad: řidičský
průkaz a domluvit se anglicky. Nabízíme
ubytování a stravu a to jak v Čechách tak
v Norsku. Další informace na huskies.cz@seznam.cz
We
are looking for doghandler(s) for the comming
season since October 2009 till March 2010.
Actually we train 50 dogs, 30 alaskans for
Finnmarkslopet, 1000km and 20 siberians
for work with tourists here in Czech. Three
month in Czech and three month in Norway.
We offer accommodation, food and travel
costs during all staying. More information
on huskies.cz@seznam.cz
|
| |
Ranní tréning.
The
morning training run with dogs..
Photos: Ota Bartovský
|
21st of September
2009
| |
Navštívili jsme dnes
Jardu Soumara v Polici nad Metují a vybíráme
nejvhodnější postroje a oblečení pro psy
pro letošní sezonu.
We
visited Jarda Soumar in his company MANMAT
produsing harnesses and dresses for sled
dogs. We disscused a choused the best
equipment for our dogs for new racing
season.
|
20th
of September 2009
Dnes večer v norské
Altě proběhlo losování startovního pořadí
závodníků pro Finnmarkslopet 2010. Já
předběžně budu startovat na trať 1000km
jako 45. a Thomas Hoffmann jako 16.
Celkově bude zatím na 1000km startovat
57 týmů z 18ti zemí. Start bude 13.
března 2010.
Finnmarkslopet
2010 will start 13th of March 2010.
The starting list was made this evening
in Alta. I will start for 1000km as
number 45 and Thomas Hoffmann 16. We
can expect on the start of 1000km 57
mushers from 18 countries.
Startovní
listina - The starting list of competitors
|
17th
of September 2009
15th
of September 2009
| |
Je téměř dokončena budovatelská
akce 23 psích boudiček. Nechybí ani jmenovky
a kýblíčky na vodu:-).
It
is almost finish building action of 23 new
dog houses. We just finish paint, names
and water bouls...
|
14th
of September 2009
| |
Navštívili mne moji drazí
přátelé z Německa Gert a Gizela Sandweg.
Tento týden jsou u mne na dovolené.
My
dear friends from Germany Gert and Gizela
Sandweg visited me for one week.
|
12th
of September 2009
|
|
Byli jsme pozváni jako hosti
na závod
horských kol pro děti v Bakově nad Jizerou.
Bylo to super a moc děkuji za pozvání :-)
We
ware invited as special guast during montanebike
race for kids in Bakov nad Jizerou. It was
really very pleasand and nice. Thank you
:-). It is great job for siberians, they
love it.
|
10th
of September 2009
| |
Pro funklub naší kočky
KIKI: kočka stále žije i s 53 psy. Po
pravdě mi dává zabrat víc než všichni
psi dohromady...
For
funclub of my cat KIKI: she is still a
live even with 53 dogs and realy I can
say she makes me busy even more then all
dogs together...
|
5th
of September 2009
| |
Alaskánci jsou v plném
tréninku...
Lovely
alaskans are in fuul training...
|
1st
of September 2009
|
Dnes jsem byla na natáčení
v programu TV NOVA Mr.
GS s Richardem Genzrem a Michalem Suchánkem.
Kdy se to ale bude vysílat, tak to teda opravdu
netuším....
I have
been invited to be a guest on a talk show
on Czech TV Nova: Mr.
GS.
|
1st
of September 2009
| |
Vítek a Radek Šebestovi
dokončili náš nový obytný komplex, vzniklo
u nás nových 23 bytových jednotek :-)
Many
thanks to Vítek and Radek Šebesta for
23 new dog houses.
|
30th
of August 2009
28-30th
of August 2009
| |
Tréninkový víkend a
konkurz pomocníků...
The
training weekend and handlers meeting.
|
August 2009
Letní návštěvníci-
Summer visitors
 |
 |
 |
|
Hanušovi |
Olšáci |
Duško-Petružalci |
|
20th
of August 2009
| |
Brzy poránu.
Happy
morning .
|
19th
of August 2009
| |
Zaplátám a zaplétám...
I´m
knitting and knitting...
|
18th
of August 2009
| |
První exkurze u alaskánů
:-) .
The
first visit in the alaskan dog yard :-).
|
17th
of August 2009
| |
Vyrábím nové šňůry na letošní zimu pro
psy a hledám ideální rozměry...
I work on new lines
for this winter season and searching for
the best measurements...
|
 |
16th
of August 2009
|
|
Dostali jsme krásnou zlatou slámu v malých
balících. Díky a pozdrav do Duba :-).
We got fresh, golden
straw, in little packs. Many greetings and
thanks to friends in Dub :-)
|
14th
of August 2009
|
|
Svatba mojich sousedů Bittnerových.
Marriage
of my neighbours Bittners.
|
14th
of August 2009
|
|
Moje kytičky.
My
flowers.
|
14th
of August 2009
|
|
Dnes jsem začala dělat autoškolu na skupiny
C a CE. Ano, budu jezdit s kamionem :-).
Ale hlavně s Thomasovým
autem, aby jsme odvezli všechny psy.
I start the driving
school for cars C and CE groups. After that
I can legally drive Thomas
truck :-)
|
13th
of August 2009
|
|
Alaskánci se mají k světu. Jenom čekám
na moment, kdy se ukáže že jsou výrazně
inteligentenější. Ještě se to nijak zvlášť
neprojevilo. Budujeme si momentálně vzájemnou
důvěru a poznávání...
The lovely alaskans
are gettig on well. We are learning to
get to know each other...
|
8th
of August 2009
|
|
Dnes jsme koupili další tréninkovou
káru.
We bought a new
training cart, we have two now.
|
5th
of August 2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toto
jsou noví přátelé- Let
me introduce our new friends! |
4th
of August 2009
3th
of August 2009
Dnes jsme se přihlásili
já a Thomas Hoffmann na Finnmarkslopet
1000km. Budeme startovat jako dva tými
Hoffmann kennelu s alaskan husky. Start
bude 13. března 2010.
I
and Thomas Hoffmann sign up for Finnmarkslopet
1000km. The start of the race will be
13th of March 2010. We will start as two
teams of the Hoffmann kennel with alaskans.
Přihlášení
závodníci- The list of competitors
|
1st
of August 2009
|
|
Thomas mi přivezl 31 alaskánů na podzimní
tréning. Ode dneška mám na starosti
58 pejsků :-)
Thomas brought
31 alaskans to my place for autumn training.
From today I have 58 dogs :-)
|
29th
of July 2009
|
|
Letní dovolená Slavíků z Tábora. Bufíček
a Dixí se přijeli podívat na svoji rodinu
a došlo i k slavnostnímu předání DVD
s poděkováním Zdeňkovi, před nastoupenou
jednotkou. WWW.ZDSLAVIK.CZ
Summer vacation
Slavik family in Horni Maxov.
|
29th
of July 2009
|
|
Raftový výlet na řece
Jizeře.
The
trip on Jizera river with raft.
|
26th
of July 2009
|
|
Přiletěli z Norska na návštěvu Arnt
a Hege
s dětmi na návštěvu.
Arnt and Hege
with children from Alta- Norway, come
for summer vacation.
|
25th
of July 2009
|
|
Na pozvání Jirky Tille z kapely Gaia
Mesiah jsme vyrazily s Mílou na Benátskou
noc na Malou Skálu. Muzika hrála, pivo
teklo proudem a dokonce jsem se potkala
s mojí jmenovkyní Janou
Henychovou- hudební redaktorkou a kytaristou
Petrem
Henychem. Příbuzní nejsme. Známe se
jen přez Facebook a Google :-).
Stihly jsme Anetu Langerovou, Chinasky,
Guano Apes a zatancovat si ve stanu Evropy2.
We, Mila and I, visited
open air music festival. It was great to
live as normal people!!!
|
25th
of July 2009
24th
of July 2009
23th of July
2008
|
|
Psinec se nám rozrůstá a chystá se na přírůstek
do rodiny... Zprávy z druhé strany ZDE
The
dog yard is growing up and is ready for a
new family members... News from other site
HERE
|
17th
of July 2009
| |
Radek mi pomáhá
rozšiřovat ubytovací kapacitu.
Radek
helps me with the new dog houses.
|
17th
of July 2009
| |
Nezbytná dekorace
každého husky vozu je kočka domácí,
přenosný leader...
The
decoration of the husky car and a great leader
- speed leader...
|
19th
of July 2009
| |
Návštěva mých milých
sousedů, nebo spíš kamarádů mé babičky
a dědy.
The
afternoon visit of my neighbours, friends
of my grandparents.
|
8th
of July 2009
| |
Očkování v družném hovoru
s Klárou Pospíšilovou.
The
vaccination.
|
5th
of July 2009
| |
Fífa se opaluje...
Fífa
is taking the sun shine...
|
7th
of July 2009
| |
Letní nálada. Focení pro
časopis Style
The
summer emotion. Photographs for magazine
Style.
|
  
Letos budeme krmit pejsky
granulemi od Dr. Tim´s- www.drtims.com
.
The
dry food for my dogs is from Dr. Tim´s-
www.drtims.com
this year.
You
can find the information for Europe HERE
|
|
|
Přihlásili jsme film "Finnmarkslopet-
Jana Henychová"na mezinárodní festival
outdoorových filmů. Stránky festivalu ZDE
We send
the movie " Finnmarkslopet- Jana Henychová"
to The International festival of outdoor films.
The web site of festival HERE
|
|
Je dokončen náš film
z letošního Finnmarkslopetu. Film je dlouhý
25 minut.
Kdo máte o tento film
zájem, tak mi prosím napište na e-mail: huskies.cz@seznam.cz
Omluvám se, ale letos cena filmu je 250,-
Kč i s poštovným...
Our movie Finnmarkslopet
2009 is finished. If you are interested, please
feel free to contact me on my e-mail: huskies.cz@seznam.cz.
The price is 20 Euro + post.
|
|
|
|
Sponsored by:
MVDr. Klára
Pospíšilová- Velké Hamry, CZ
Hans-Christian
Orjeatad- Brukshunden, Norway
Magne Ostby,
Norway
|
|
|
